Wer hat lust zu helfen?

[susi]

Hallo an alle
Diesen Monat läuft ein Wettbewerb hilft doch mir und votet jeden Tag. votet doch für meinen mann und für mich würde schöne preise geben wenn wir gewinnen. Deshalb alle mitmachen. Wir heissen Susanne und Dikran sind leider noch sehr weit hinten aber wenn ihr mitmacht würde es besser aussehen. Danke an alle!!!
War unser hochzeitstag.

www.hochzeitsportal.ch/voting.asp?voting_id=6

[sassi]

hallo susi

hab gevotet ihr müsst euch aber noch sehr anstrengen, wenn ihr Janine und Uwe einholen wollt

viel glück
sassi

[susi]

Da hast du recht sassi

Deshalb sollt ihr auch voten und auch jeden tag bitte sonst schaffen wir das nie!

[Axel B.]

So ... jetzt hab ich für "Tamar und Ruby" gevotet. War doch richtig oder? , naja zumindest haben die beiden noch dringend ein paar Stimmen nötig.

[susi]

hey axel

das find ich süss das du antwortest und was du antwortest!

Jeder kann sich frei entscheiden wenn er wählen will

[Kerstin S]

OK, habe gevoted

Ihr seid ja jetzt schon auf Platz 2 gerückt!

Da müssen wir dran bleiben!

Viel Glück (aber noch mehr Gesundheit, gell)

Viele Grüße

Kerstin

[Boa]

Schon gemacht. Die auf den hinteren Plätzen tun mir aber bissl leid

[A.K.]

ich hab dann auch mal für euch gevoutet....viel Glück....und viel Gesundheit. LG Antje

[Anni]

Na dieser "thread" lässt eine alte Frau im Dunkeln.
Intersseirt mich auch nicht.
Aber dass ihr alle die deutsche Sprache verballhornt habt und "gevoted" habt, bedaure ich sehr.

[Anni]

interessiert...

[Boa]

Aaaah, stimmt, jetzt hab ichs auch gerade gesehen. Ich war aber brav *gg*.

[Axel B.]

Darf ich dich korrigieren Anni? gevotet ist schon richtig (gevoted dagegen falsch). Es werden zwar immer mehr und immer häufiger Wörter aus dem Englischen eingedeutscht oder einfach übernommen. Was nicht übernommen wird, ist jedoch die Grammatik. Diese wird den englischen Wörtern einfach aufgzwängt. Dabei kommen dann bisweilen recht eigenwillige Beugungsformen heraus wie "gevotet" oder auch "gedownloadet". Eleganter wäre natürlich gewesen - und da stimme ich dir zu Anni - hätten wir "abgestimmt" statt "gevotet" oder eben "heruntergeladen" statt "gedownloadet".

Das Thema ist übrigens Teil eines Kapitels (S. 145) des sehr lesenswerten Buches "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" von Bastian Sick.

[Anni]

Axel, was ist falsch mit "wählen"
Uebrigens wirst du mich selten ,trotz meines über 40 jährigen Aufenthaltes in USA , mit einer Verwechslung des Genitivs and das Dativs erwischen:)

[Melli]

Hallo Susi
Hab auch für Euch gevotet. Wenn ich helfen kann dann immer gern. Schönes Foto übrigens. Was es nicht alles so gibt!? Viel Glück für Euch und liebe Grüße, Melanie!

[Axel B.]

"wählen" bzw. "abstimmen" habe ich ja als elegante Formen genannt. Da sind wir ja einer Meinung. Kann sein, dass ich dann eben falsch verstanden habe.

Ob nun z.B. nach "wegen" der Genitiv oder der Dativ folgt, ist schon seit Lebzeiten der Gebrüder Grimm ein Streitthema. Mal ist der Dativ erlaubt, mal nicht. Da sieht man, dass Sprache sehr lebendig ist. Je nachdem wieviel "deutsch" du - Anni - sprichst oder liest, kann es sogar sein, dass du damit die deutsche Sprache "konservierst". D.h., würdest du, seit dem du in Amerika lebst, keinen Kontakt zu deutschsprachigen Leuten gehabt haben, dann wäre deine deutsche Sprache auf dem Stand von damals. Man selbst bekommt es gar nicht mit, wie sich die Sprache wandelt.

Das ist ein interessantes Thema. Ich bekomme es nicht mehr ganz zusammen. Aber irgendwo gibt es ein abgeschiedenes Volk, was von irgendeinem Aussiedler (lass es mal einen Engländer sein) vor 100 Jahren auf einer Insel oder im Urwald begründet wurde. Dieses hat man letztens entdeckt und die haben die das Englisch von vor 100 Jahren gesprochen (natürlich leicht abgewandelt, denn auch dort lebt die Sprache). Die haben also weitgehend die Sprache auch konserviert.

Sorry ... oder besser Entschuldigung, dass mein Beitrag jetzt sehr Off-Topic ... ähh ... abseits des eigentlichen Themas ist.