Hausfrauen Thread

[matzilie*]

hey krü,

überhaupt nicht rauchen ist hier angesagt. ich als dein papa muss dir das strengstens untersagen.

also, meine kleine pflegetochter, nicht nur nicht so frech sein, sondern auch nicht mehr rauchen.

wenns denn aber unbedingt sein muss mit dem rauchen, dann lern ich das drehen im september. is gar nicht so schwer, braucht nur ein bisschen übung.

m

[sassi]

also wirklich gedreht wird hier gaar nix.
ausser die waschtrommel vielleicht. das können wir aber der ex-schwiemu. vom pm überlassen

ausserdem hab ich das noch immer nicht verstanden.
wieso heist eine wäscheschleuder, wäscheschleuder....wenn sie nicht schleudert sondern...........rüttelt
warum nicht wäscherüttler ?????

und wie konnte jetzt bonny mit 45 kilo etwas niederhalten, was andre mit mehr nicht schaffen


fragen über fragen ----- und keine antworten


und matzilie....gedreht wird nix....sonst fällt der titel "papa" weg...
will der doch glatt den kindern "drehen" lernen...
ganz sicher nicht, solange mama in der nähe ist

[Krümel]

wer hat denn gesagt das du meine mama bist? nur der papa hat mir was zu sagen
und er möchte mir doch bitte das drehen beibringen nen bausatz habe ich heute vom arzt bekommen aber ich kann es nicht wird alles zu locker und zu fluffig und ach ja.....

bis dann
carina

[Jason]

@krümel
Soo schwer ist das nu auch nicht. 5-10 Jahre fleissig üben, denn wuppt das schon...

Jason

[arminio]

DAS heisst nicht drehen sondern Bauen

LG Armin

[Bonny]

Schürze für den Mann

Schürze für die Frau

Schürze für die Krankenschwestern der Onkologie (zur Freude der Männer)

Schürze für den Ladykiller

[Judith]

Leute, ich fass' es nicht, 3 Seiten in nicht ganz 24 Stunden!
Scheint eine echte Marktlücke zu sein...

Bonny sieht auf dem neuen Foto echt supersüß aus, das wollte ich gestern schon loswerden, aber manche waren halt schneller.

@ Sassi: nein, ich verstehe die Dialekte nur, als "Neigschmeckte" spreche ich aber weitgehend hochdeutsch, allerdings schlägt die Muttersprache durch. Das rollende rrrrr kann ich mir nicht abgewöhnen, für das deutsche r fehlt mir wahrscheinlich die nötige Spucke im Hals. Früher hab' ich mich ganz arg geschämt dafür, mittlerweile trrrrage ich es mit Fassung.
Meistens hält man mich für eine Frrränkin, nur die Franken nicht.

@ Bonny & Petra: bis 1968 hab' ich mit Papa, Mama und Schwester in Budapest eine 1,5 Zimmer-Wohnung bewohnt, da hatten wir auch so eine Wama und eine Schleuder, die wild wackelte. Waschen war immer ein act, das weiß ich noch, heute läuft's nebenbei.
Was ich absolut nicht verstehe, als meine Eltern sich vor ein paar Jahren am Balaton ein Häuschen gekauft haben, wo sie den Sommer verbringen, hat sich meine Mutter wieder so eine Gurke von Wama zugelegt!
Aus Nostalgie... oder hat sie zuviel Zeit?

was macht Armin um 5.53 im Forum? Bei uns nennt man das "senile Bettflucht"

LG, Judith

[Bonny]

Oh danke Judith für das Kompliment...bis die 4 cm gewachsen sind muss ich noch das ...Image behalten

Ich dachte...och zu Hause geht das ja so und hier bin ich ja auch ein Stückchen zu Hause

@ Sassi...ja hast Recht,eigentlich müsste ich jetzt den Zöpfe-Smilie bekommen ...und welcher passt dann zu dir?...grübel ....

Bonny

[arminio]

der hier vielleicht fürs sasserl
oder der

[Krümel]

@ armin, ich will mir keie joints bauen sondern einfach nur zigaretten drehen, selber drehen.... man man man

[Purmaus]

Hallo Judith!

BALATON ???
Können wir da vielleicht mal ins Geschäft kommen? Haben deine Eltern da womöglich noch was zu vermieten??

So, jetzt werd ich mich mal um die rüttlige Übersetzungsmaschine kümmern, bis denne

[Purmaus]

Это людей что все же здесь для экономики? Купюрам иметь все длинное некоторое время по-настоящему. Hausfrauenthread funzt как никакой второй!

[Gast]

Hi IHR Übersetzungswütigen,

könnt ihr nicht immer auch gleich den deutschen Text dazu schreiben? Für mich zwar des Sprachwirrwar halbwegs mächtigen, ist es einfach eine Genugtuung, wenn ich direkt lesen kann, ob ich richtig übersetzt habe. Außerdem bin ich zu faul, um auf der Übersetzerseite den Text nochmal einzugeben.

Also bitte, bitte, bitte ...

LG roro

[Elisabeth]

..und hier das ultimative Fleck entfernungsmittel für Carina, der Übung halber gleich auf russisch:

Вырезать.

Ich hoffe bei der Rückübersetzung kommt dann das gleiche raus.

Also, ich will nicht haftbar gemacht werden...

[Arminio]

Forum für die FROMME HAUSFRAU
Was sagte schon :

Es saugt und bläst der Heinzelmann
wo Mutti sonst nur saugen kann!
(aus "Vertreterbesuch", Ep. 14)

LG Armin