Hey Judith ,
das grenzt jetzt aber schon an Haarspalterei

. Ein Wasserhahn z.B. muss doch auch nicht krähen . Hast du mal dran gedacht , dass es für manche Dinge Namen gibt , die was anderes aussagen , als sie bezeichnen ?
Die Drüse als solches , hat eine Aufgabe , die eine Drüse halt zu erfüllen hat - klar . Und bei der Lymphdrüse ist es halt so , dass es zwei Begriffe für eine Sache gibt - Lymphknoten und Lymphdrüse . Neben MH und NHL ist auch der Begriff LymphDRÜSENkrebs gängiger als LymphKNOTENkrebs .
Es gibt doch etliche Beispiele für irritierende Namen z.B. Hühnerauge , oben erwähnter Hahn , Jasons Armbrust etc.
Also wozu die Aufregung .
LG Alty