Befundbericht mal etwas genauer

[Teasy86]

Okay, ich versuch den Befundbericht vom Kh mal einigermaßen zu übersetzen:
Oben steht erstmal drüber:
Restaging: partielle Remission (also teilweise)
dann:
Im Vergleich zum Staging vom 10.03.08 deutlich rückläufig die vorbekannten LK-Vergrößerungen bei Morbus Hodgkin mit jetzt noch nachweisbaren mediastinalen Bulk von ca. 5,7 cm in Höhe des Aortenbogens (vorher 9,8 cm Durchmesser). Nur noch als Rest zurückbleibend nachweisbar sind die intrapulmonalen (in der Lunge), axillären (Achsel) sowie die befallenen Herde am Schlüsselbein. Deutlich rückläufig auch der herdförmige Milzbefall bei nur noch residuell (restlich) vorhandenen nodulären (knötchenförmig) Veränderungen im Bereich der kleinen Curvatur (keine Ahnung was das heisst... ), retroperitoneal (hinter dem Bauchfell liegend) sowie im Bereich des Milzhilus. Deutlich rückläufig auch die LK im Bereich iliaca communis (beidseitig abgehende Hauptast der Endaufzweigung der Aorta in Höhe des vierten Lendenwirbels). Leber weiterhin ohne suspekte Herdbefunde. Kein Knochenbefall.

so... weiß vielleicht jemand was Curvatur heisst???

Naja, ansonsten klingt das ja alles schonmal ganz gut

[Joachim]

hi teasy,
ich denke auch das es ein super Ergebnis ist.
Die Größe des Bulks musst du Dir ja als Volumen vorstellen und da ist es vermutlich nur noch ein gutes Viertel. Bei dem großen bulk ist das Ergebnis sehr gut denke ich.

Curavatur - damit meinen die (schätze ich) einen Bogen beschreibend. Es wird eine Art Perlenschnur (sinnbildlich) mit einer kleinen Kette befallener Knoten gegeben haben. Und die Kette hat einen Bogen beschrieben. Hatte ich jedenfalls.

Ich denke das sieht schon mal super aus, kannst Dich freuen!!!

LG Joachim

[armin]

Ahoi,

Curvatur ist eine medizinische Bezeichnung für Teile des Magens. Es gibt eine große und eine kleine Curvatur (Krümmung) im Magen.

Auf deutsch auch Kurvatur genannt.

Das Abdomen hat also 2 Curvaturen.

Glückwunsch zum durchaus postitiven Staging.

Gruß Armin

[Teasy86]

hallo ihr beiden!
Dankeschön für die Antworten... irgendwann werd ich noch verrückt mit diesem "fachchinesisch"...
naja, da bin ich echt froh dass ich das forum gefunden hab...
hab mich auch total über das Ergebnis gefreut... man hat ja trotzdem immer angst dass nochwas sein könnte, aber so ne positive nachricht gibt einem doch wieder neue kraft!!!
immer drauf

[Sane]

Hi Teasy,
das hört sich richtig gut an! Wie Joachim schon sagt, wenn Dein Haupttumor so weit zurückgegangen ist, dann geht der Rest jetzt auch schnell weg!!!

Jetzt nach der Hälfte nicht nervös werden, sondern weiter so!!!


Sane

[sparklingmarc]

... ich finde auch, dass du dich darü ber freuen solltest.

Es ist offensichtlich, dass die Chemo gut anschlägt und dass noch nicht alles weg ist, das war sowieso nicht zu erwarten. Zum einen bist du ja noch Mitten in der Therapie und zum anderen bleibt fast immer inaktives Restgewebe zurück.

Fazit: Weiter so, du bist auf Kurs!!!

[Lisa 2]

Hallo an alle!!
Ich finde es immer am besten, wenn der Arzt dieses Fachchinesisch
übersetzt mit: gut - mittel - nicht so gut

Ich habe auch noch eine Frage zu den Resten.
Ich hatte vor kurzem ein Staging nach der Chemo und vor der Strahlentherapie. Die Ärztin beim CT hat gemeint, dass schon noch einige Knoten vorhanden seien, fügte dann aber schnell hinzu, dass dies jeder habe und es auf die anfängliche Größe ankomme. Frage: Konntet ihr die Knoten nach der Chemo noch fühlen?

Mein Zwischenstaging nach dem 3.Zyklus ABVD war zwar gut (partielle Remission was sonographisch feststell bar ist). Aber ich bin mir fast sicher, dass wieder Lymphknoten am Hals hinzugekommen sind. Kann dies sein, und was bedeutet das?

Schon mal vielen vielen Dank!!

[Teasy86]

hm... also meine ärzte waren sehr zufrieden mit dem zwischenergebnis!!
@ Lisa:
also ich konnte die knoten die fühlbar waren... am hals und unter der achsel bereits nach der zweiten chemo nicht mehr fühlen... narbengewebe bleibt denk ich in den meisten fällen übrig, aber die hauptsache is ja, dass mister hodgkin nicht mehr darin wütet