Postkartenweltrekord

[Ineli]

Meine Lieben,
hab von einem Freund diese Adresse bekommen. Es geht um einen Jungen, der an einem unheilbaren Krebs leidet. Er möchte den Rekord für erhaltene Postkarten brechen..... es sieht für mich nicht nach einem Hoax (oder wie auch immer das heisst) aus. Schreibt einfach an seine Adresse, vergesst das Datum und die Aufschrift "pour le record du monde" nicht ..... und keine Bange wenn ihr kein französisch könnt .... als 14-jähriger hat er sicher ein paar Jahre Deutschunterricht hinter sich.

Liebe Grüsse,
Ina

http://www.u-blog.net/loicb/note/1

[Holger]

Ich bin bei sowas ja immer sehr skeptisch. Aber zumindest habe ich diesmal in der Hoax-Liste http://www.tu-berlin.de/www/software/hoax.shtml nicht auf Anhieb was gefunden. Ist also möglicherweise ausnahmsweise mal echt.

Neulich hat mir in der Stadt mal wieder so ein Typ seinen Schwerbehindertenausweis vor die Nase gehalten und wollte betteln. Hab erst überlegt, ob ich ihm auch meine 100% vorhalte und ihn um Geld bitte, ihn dann aber doch einfach nur ignoriert.

[Ineli]

Hab soeben einen Artikel über ihn in einer Zeitung gefunden

http://www.migrosmagazine.ch/index.cfm?id=12597

[JU]

Hallo Ineli!

Du musst ja fließend Französisch sprechen, wenn du das alles verstehst!
Ich hatte 4 Jahre Französisch in der Schule und kann jetzt kaum noch was. Dabei ist das erst knapp 2 Jahre her...

Liebe Grüße
Judith

[Ineli]

Hallo Ju,
lebe seit 4 Jahren in Lausanne (französische CH), daher versteh ich das ... vorher ging das mit dem französisch bei mir auch nicht

[JU]

Hy!
Oh das hätte ich ja auch links lesen können...

[Holger]

Hier mal Googles Übersetzungsversuch des Zeitungsartikels:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.migrosmagazine.ch%2Findex.cfm%3Fid%3D12597&langpair=fr%7Cde&hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

Das Französische konnte ich besser verstehen.

[JU]

... geht mir auch so

[boa gast]

Hej Ju!

Deine Biene find ich super Wo hast die denn her?

[JU]

Hy Boa!

Die Biene findest du HIER.
Guck mal in der Tier-Kategorie.

Liebe Grüße
Judith

[boa gast]

Soviel zu diesem Brief:

http://www.tu-berlin.de/www/software/hoax/craig.shtml

Ganz unten steht:
Außerdem hat die Redaktion des Guinness Book of World Records auf Grund der Geschichte von Craig Shergold beschlossen, dass derartige Rekorde nicht mehr akzeptiert werden (siehe FAQ #13). D.h. selbst wenn eines dieser Kinder tatsächlich existieren sollte, gäbe es keine Chance mit einem neuen Rekord in dieser Kategorie einen Eintrag im Guinness Buch zu erreichen.

lg Boa

[DeargDue]

Hallo ähm... hab ich das richtig verstanden? Wir sollen ihm ne Postkarte schicken und da diesen Satz draufschreiben? Okay, kann ich gerne machen. Versteh nur den Sinn nicht. Hatte nie Französisch

LG,
Angie