lymhdrüse ist einfach die veraltete bezeichnung
vielleicht dachten sie früher mal, dass diese die lymphe sezernieren?keine ahnung
aber zb der begriff lymphadenopathie bezeichnet die allgemeine erkrankung von lymphknoten und der teil -adeno heisst drüse
es sind urviel begriffe in der medizin nicht ganz korrekt oder veraltet oder haben interessante wurzeln...aber das ist ein anderes thema
ich glaub dein hautarzt wird damit kein problem haben, wenn du ihm sagst
"Hey doc... DAS NERVT MICH!!!!"
oder so ähnlich

liebe grüsse
Karin