Fortsetzung "Manchester" - Thread

[Jason]

'ere we go:
Der Teutsche, der Brite und das 'A'

Daraus entnommen:
Englisch-klares "a" --> Fehlerhaftes "deutsch" Englisch

acts of love --> eggs of love (Liebeseier?)
Jet lag --> jet leg - jetbein?
Alan --> Ellen - Maedchenname
action --> eckschen
Isle of Man --> Isle of Men (man bitte nicht mit men verwechseln)
Manchester --> Menchester
Nasdaq - nessdeck - lochness monster?
Flat rate --> Flett rate
Tom Hanks (actor) --> Tom Hengst
Space Wagon --> Space Weggen
mini Van --> Mini Wenn?
challenge --> chellenge
band --> bent - heisst schwul
(auch das "d" wird oft als "t" ausgesprochen)
chat show --> shetshow - Huetten Show


Jason

[H_olger]

Muß vielleicht wirklich mal wieder n bißchen BBC gucken! Vom englisch lesen wird die Aussprache ja nicht wirklich besser... Aber Mandy darf mich jetzt unterstützen, falls Marte wieder schreibt!

Ich find, Armin und Holger müssen zur Strafe beim näxten Treffen 10 Mal
"The sheik's sixth sheep is sick."
sagen!

The shakes sixth sheep is sick.
The shakes six ship is chick
The checks sex ship is chick...
The chicks sex cheap is chic
The chic chick's ship-sex is cheap
...
The ship's chic cheap sex-chick is sick...

Ich krieg das einfach nicht hin! Höre lieber hier auf, bevor das noch völlig ausartet...

Holger

Ich glaub wir müssen schon wieder ins Plauder Forum ausweichen...

[J_udith]

ich sag aber mÄnschÄster....

Ich auch, anders hab' ich es auch noch nie gehört... ...hmm, gut, ich war auch noch nie in EnglAnd.

Was der Jason nicht alles weiß.....

Jetzt wundert's mich nicht mehr, dass meine Schwägerin sich im Studium fürs amerikanische Englisch entschieden hat.....obwohl ICH das wiederum entsetzlich finde....Beleidigung für die Ohren

Also gut, MAndy, wenn's noch so komisch klingt. Zum Glück müssen wir es erst beim Treffen richtig aussprechen können

Warum haben die Ossis Ihren Kindern eigentlich so gern ausländische Namen gegeben (ohne sie richtig aussprechen zu können....tschuldigung, aber ich kenne genug Beispiele , bitte nicht hauen!)

LG, Judith

[Krümel]

kurze zwischenfrage...*stör*
warum sind holger und judith in diesem thread als gast unterwegs, und beide haben bei ihrem namen nach dem ersten
Buchstaben ein _ ?????????? ich versteh nur bahnhof...

bahnhofsmilie bitte einbauen!!!!

Carina

[Holger]

Weil Jason die Beiträge neu im Plauderforum angelegt hat, damit wir das MH-Forum nicht noch weiter zulabern.

Holger

[Jason]

@Judith
Das mit den Vornamen können die Wessis aber genausogut:
"Kääääwinn, komma Mitaaach! Und bring's Üwonne miiit!" *schauder*
Und die Töchter von meinem Zahnarzt heissen Mercedes und Miranda. Das grenzt doch an Körperverletzung. Oder mindestens groben Unfug.

Jason

[Krümel]

Miranda uhahahahahaha so heisst mein chatprogramm uhahahahahahahaha das grenzt echt an körperverletzung. *totlach*kannst sie ja mal instand massenger brüllen..... uhahahahaha

Carina

[nightkitten]

die pfälzer oder mannheimer sind auch ganz gut:
ey, kimmst mit nuff? och, hosche mal, det geht net...

naja, und nochmal zum namen:
Maaaaaandy ist ja nur eine abkürzung.
der eigentliche name (und somit auch meiner) lautet Amanda.

Ämändä würde sich hier doch richtig doof anhören, oder?

zumal, wenn jason mal wieder in einem lexikon oder ähnlichem nachschaut, wird man feststellen, dass mein name vom lateinischen abstammt. und dass man im lateinischen jemals das a wie ä ausgeprochen hat, ist mir nicht bekannt

[Krümel]

Ämändä würde sich hier doch richtig doof anhören, oder?

ich wür ÄmÄndA sagen...... wie müsste sich denn alles anhören damit es sich auch richtig anhört und da nicht so ne verwurstung diverser wörter stattfindet.

d.h. wir sprechen alles falsch aus oder wie??????????? boah noch mehr bahnhofversteh