Mein erstmal Abschlussbefund

[Michi]

Hallo Jason,

gratuliere zu deinem Ex-Hodgie-Zertifikat. Es ist ja echt eine wunderhübsche Ausgeburt der medizinischen Formulierungs-"künste". Die haben das bestimmt nur für Dich extra so dolle blumig gemacht - die kennen ja sicherlich auch schon Deine Sprüche

@ Plattschnacker:
Was kommt in den Tankwagen?!

Lass also die Bügelflasche ploppen wenn der Tankwagen auf sich warten lässt und feier schön!

Gruß, Michi

[Gaby]

Moin Jason,
musst ma in Büttenwarder anropen, dor hep se meist de Köm im Överfluss un dat Beer ist dor ok vorrätig, secht Artsche.... Oder du bestellst dat Beer bi mi in Bokhorst, hier hep wi siet korten en Kröger de stellt sien Beer selver her. He nennt it "Plattdütsches Beer".

So, nun aber mal wieder richtig ohne Fremdsprache

Herzlichen Glückwunsch natürlich auch von mir, zu deiner "Freilassungsurkunde"! SUPER! Nun kann die Kieler Woche 2005 ja wohl kommen (vom Treffen mal ganz zu schweigen!)!!!!!!!

Ganz liebe Grüße
Gaby

[sassi*]

hi jason

wünsch dir einen schönen arbeitsbeginn!!!! hast dir ja ein tolles wetter ausgesucht für deine ersten arbeitsstunden

der chat ist so leer ohne dich du fehlst jetzt schon

also machs mal gut

sassi

[alty]

Moin Moin Jason,

dann mal viel Spaß bei deinem Wiedereinstieg ins Berufsleben.

Wäre schön, wenn du dich trotzdem gelegentlich in den Chat verirrst, weil ich sonst nicht weiss, wie ich die vielen Tränen der weiblichen Chatgemeinde trocknen soll.

Bis später Alty

[Krümel]

Hallo jason alte dampfnudel.........!!

Alles gute zum arbeitsbeginn aber der richtige klopper kommt doch morgen oder nicht mit satten 6 std...??!!! Aber hast ja ab näxte woche wieder urlaub und das in der schönen toskana

nun ja alty soviele tränen musst du nicht trocknen nur die von sassi...

bis dann
Carina

[Jason]

Ächz, war das aaaaanstrengend! 3 Std. Teamsitzung am Stück & gleich mal arbeitsfrei fürs Sommerfest rausgeleiert...


@Gaby
Mönsch, dascha gediegen. Denn kunns jo glieks mol 'n por Kanisters vun den Knööf mitbring wenn du in 'n September kümmst. Ob de Brand nu von Becks oder Bokhorst kümmt ischa nu sach egol. Wenn sik dat man bloss ornlich dreihn deit in'n Kopp...

@Krümel
Stell Dir Sassitränentrocknen man nicht so einfach vor. Sie t ja schon bei Titanic...

Jason

[Judith]

Jetzt brauche ich einen Übersetzer - und Sassi sicher auch - Fischköpp unter sich...

@ Jason: Du läßt die "alte Dampfnudel" einfach auf Dir sitzen...?
Oder willst Du eben mal kurz als Erzieher tätig werden ?
Wie alt sind denn Deine Schutzbefohlenen so im Durchschnitt, ich denke da an die Windeln...

LG, Judith

[Jason]

@Judith
Tja, *hüstel*, wer hat der hat... (bzw. wer platt der platt)
"Dampfnudel" ist ja noch moderat. Da kannst im Chat ganz andere Ausdrücke lesen!
Meine Jungs sind so um die 20.

Jason

[Judith]

Und wo bleibt die Übersezung? Wir müssen doch trainieren, Mensch !

[Jason]

@Judith
Ich bat Gaby, sie möchte doch möglichst im September einige Entitäten ihrer lokalen Alkoholderivate zwecks allgemeiner Applikation zum Treffen zu transferieren.
Jason

[Judith]

Leccccccker!!! Mit Trainieren meinte ich trotzdem die Sprache....

LG, Judith

[Judith]

aha, das war schon die Übersetzung!?....na ja, lange Leitung....hat ein bißchen gedauert.....hmm

LG, Judith

[Gaby]

Wie Fischköppe.....?????!!!???

Naja, will mal nicht so sein. Kieler Woche und Fisch und Köppe gehören irgendwie schon zusammen!

@Jason:
Mit dien Glöven hast du woll recht. Von watt de Kopp duselt is egal! De Hauptsak is, dat Tüch haut rin und it tut smecken!
Bist schon op de Keler Woke gewesen? Is ja rekelig warm in düsse Johr, aber scheun!

Gaby